Hospitality · Hotels · Villas

Hotel website design.

We design and build custom websites for hotels, boutique hotels, villas, suites and guesthouses. We bring out each property’s character, organise the information guests need and make it easier for guests to book directly.

  • Room presentation that covers what guests ask before booking
  • Integration with the booking engine you already use
  • A multilingual website, with separate pages for each language
  • Fast loading on phones
  • Technical SEO and structured data
  • Content management for rooms, photos and offers

Selected hospitality work

Boutique hotel

Castello Boutique Rooms · Kavala

A full redesign, built from scratch in Next.js. Ten rooms in four categories, each with its own page, in Greek and English, and connected to the property’s booking engine.

“The result captures exactly the feeling we wanted our hotel to convey. Calm, considered and much closer to the level of experience we offer.”

A.T. · Co-owner, Castello Boutique Rooms
View the Castello Boutique Rooms case study

A hotel website that works with your booking engine

Your website connects to the booking engine you already use, depending on the integration options it supports. Availability, rates, payments and confirmations stay where you manage them today. The website presents the property, answers guests’ questions and takes them to the booking step.

Three ways to connect a booking engine

  1. A link to the booking page

    The booking button opens the engine’s own booking page. If the engine supports it, the selected dates or room can be passed to the booking system.

  2. An embedded availability search

    The search, or the whole booking flow, appears inside your site using the engine’s own tool, styled as far as the provider allows.

  3. A direct data connection

    If the engine gives access to its data, room pages can show availability or a “from” rate. It is the most complete option, and the one that depends most on the provider.

At the start of the project we review your existing booking engine and choose the right way to connect to it.

Who does what

The website

  • Presenting the property, rooms and location
  • Booking buttons on every page
  • Terms and practical information
  • Tracking site traffic and clicks on the booking buttons

The booking engine

  • Availability and rates
  • Payments and deposits
  • Confirmations and guest emails
  • Synchronisation with supported booking platforms

We don’t build booking engines, manage availability or set rates. We build the website and connect it to the system you choose.

Where the booking button goes

In a fixed place on every page and, on phones, within easy reach of a thumb, with no pop-ups covering the content. On room pages, where the engine supports it, booking opens with that room already selected.

Before completing a booking, guests should be able to reach the property easily, by phone, by email or through a contact form.

What guests want to see before they book

Just before booking, guests look for the terms, so they sit next to the booking button rather than on a page linked only from the footer:

  • Check-in and check-out times
  • Cancellation and deposit policy
  • Payment methods
  • Children, extra beds and pets

Hotel, villa or guesthouse: what changes on the website

A website’s structure depends on the type and size of the property. A hotel with several room categories needs a different kind of presentation from a single villa or a small set of rooms to let.

Hotels and boutique hotels

For hotels with several room categories, we make the rooms easy to compare and give prominence to the facilities and the overall experience of a stay.

Separate pages for the room categories, a presentation of the facilities and services, location information, and a homepage that communicates the hotel’s identity and atmosphere.

Villas and suites

For villas and suites, the design puts more weight on privacy, views, outdoor spaces and the amenities and features that make each property distinctive.

A detailed presentation of each villa or suite, with high-quality photos and information on the spaces and amenities, without unnecessary pages.

Guesthouses and rooms to let

The focus is on presenting the rooms, the amenities on offer, the location and the options for getting in touch or booking.

A straightforward, easy-to-maintain website structure. A request form and a phone number are often enough, without a full booking engine.

Holiday apartments

A clear presentation of the living spaces, facilities and amenities that matter for a comfortable stay, such as the kitchen, access and parking.

A separate presentation of each apartment, with photos, detailed information on its equipment and directions for getting there.

What a room page should include

When a hotel has several room categories, we can create a separate page for each one, with photos, amenity details and easy access to booking. For smaller properties, a single, well-organised presentation can be enough.

The essentials, in the order they usually appear:

  1. Name and a short descriptionWhat sets this room apart from the others, in one sentence.
  2. Photos in a sensible orderThe whole room first, then the bed, the bathroom, the view and the details. The aim is to give guests a clear sense of the space, not to see ten angles of the same bed.
  3. Size, beds and occupancyHow many adults and children it sleeps, and how the beds are arranged.
  4. View, floor and accessibilityAnything that might decide between two similar rooms.
  5. Amenities written as textNot just icons. Text can be read by everyone, translated properly and understood by search engines.
  6. Starting rates or availabilityIf the booking engine allows it. Otherwise, a clear button to check availability.
  7. A booking buttonWith the room already selected, where that is supported.
  8. Terms and similar roomsA link to the terms, and two or three alternatives for anyone who hasn’t found quite the right room.

Hotel website design shaped by the property

A ready-made theme gives every property the same structure and the same rhythm. Custom design starts from the property itself, its materials, colours and atmosphere, and carries them into the site’s type, colour and movement.

At Castello, for example, the colour palette came from the plaster, the green of one wall and the colour of the curtains, which carried over into the mobile menu.

Photography and galleries

The quality of the photography makes a real difference to how the property comes across. If the material you have isn’t enough, we recommend a professional shoot first, with a photographer of your choice.

The photos are arranged to bring out the spaces, the amenities and the atmosphere of the property, so guests get a complete picture of where they will stay.

Multilingual hotel websites and destination content

International guests search in their own language, and often look up the destination before the place to stay. The site’s structure has to allow for both.

Languages

Each language gets its own URLs, its own titles and descriptions, and correct hreflang tags, so Google shows each person the right version. A simple widget that translates the text on the page does none of this. We choose the languages based on where your guests actually come from.

Location and destination

How far the beach, the centre, the port or the airport are, how to get there, what is worth seeing in each season. People need this to decide where to stay, and it can bring in visitors who are searching for the destination itself. A well-designed map helps guests understand where the property is and how far it is from the main places in the area.

Google and AI search

Your Google Business Profile should match the website exactly: name, address, phone. Structured data helps search engines understand what kind of property it is, where it is and what it offers. Clear, specific answers on the page are also easier for Google and AI tools to use. No ranking is guaranteed; good structure is the part we control. See how we approach SEO.

Fast loading on phones, even with lots of photos

A hotel website relies mostly on photos, and many people view it on a phone, often on mobile data. If the images are slow, the first impression is lost before the room even appears.

Good performance comes from optimised images and thoughtful implementation, not simply using fewer photos. Each image loads at the size the screen needs and in a modern format, the main photo appears first, and the rest load as you scroll towards them. More in our notes on mobile-first design and Core Web Vitals.

What a hotel website costs

There is no single price for every property. A site for four guest rooms and one for a hotel with twelve room categories in three languages are very different projects. The cost depends mainly on:

Room categories and pages
Each category with its own page means more content, more photos and more links into booking.
Languages
Each language adds translation, review and its own SEO details.
Booking engine integration
A simple link, an embedded tool and a data connection involve different levels of implementation work.
Special features
For example an interactive map, a designed gallery or destination pages.
Content
Whether the copy and photos already exist or need to be created.
Moving from an old site
Content migration and redirects, to help preserve existing search visibility during the transition.

What isn’t included

The booking engine’s subscription, which you pay to the provider directly, and professional photography if you need it.

A fuller breakdown of what a website costs and what you’re paying for.

Frequently asked questions

  1. Usually less than a hotel website, because there are fewer pages and the booking connection is simpler. Costs stay down when the structure is simple and the material is ready. Tell us how many rooms you have and how bookings come in today, and we’ll send you a specific quote.

  2. Yes. The website is designed around the system you already have. How close the integration can be depends on what the provider allows, and we check that before the project starts.

  3. Yes. For small properties, a request form and a clearly visible phone number are often enough. If you add a booking engine later, the website can connect to it without being rebuilt.

  4. Payments and deposits go through the booking engine, as they do today. The website doesn’t handle or store card details.

  5. The platforms put you in front of people who don’t know you yet. Someone who finds you there may then search for the property’s name to learn more. Your website is your own space: your photos, your terms, direct contact. It doesn’t replace the platforms; it gives you a channel that belongs to you.

  6. As a first draft, perhaps. For the final text, usually not: amenities, location and booking terms need to be described in the words guests actually use in their language. And a simple translation widget doesn’t create separate pages for each language, so those versions rarely show up in search.

  7. Design and build usually take a few weeks, but the timeline mostly depends on the material: photos, copy, room details. The off-season is the best time to start, so the site is live before the year’s bookings open.

  8. We use the photos you already have, as long as they work for the new website. If new photos are needed, we recommend a professional shoot first, with a photographer of your choice.

  9. Yes, if you need to. We set up a content system for the things that change often, such as photos, offers and notices. Availability and rates are changed in the booking engine, not on the website.

  10. The new site is written from scratch, as a custom Next.js build. We do not continue on top of the old codebase or patch it in stages. That does not mean what you have is lost: copy, photography, a URL structure that already works and the value built up in Google are all carried across, with redirects wherever an address has to change. What stays and what gets rewritten is settled before the project starts.

A first conversation

Tell us what kind of property you have, how many rooms, which booking engine you use and where your guests come from. We’ll tell you what you actually need, and what you don’t.